Aunque los viajeros a Estados Unidos saben perfectamente que deben disponer de una autorización ESTA o de un visado oficial antes de su partida, se plantea la cuestión de si este documento oficial es necesario para un viaje a otro destino, pero con escala en suelo estadounidense. Puede que tu avión pase por EEUU para repostar o para recoger o dejar pasajeros. Para saber si aún necesitas obtener la autorización ESTA antes de este viaje, lee atentamente este artículo
ESTA para una escala en EE.UU.: Puntos clave
- El ESTA es obligatorio incluso para una simple escala o tránsito en EE.UU.
- El procedimiento y las tasas del ESTA son los mismos para el tránsito o el viaje a EE.UU.
- Durante una escala larga, el ESTA te autoriza a salir del aeropuerto estadounidense
- Una vez obtenido, el ESTA tiene una validez de 5 años y puede utilizarse para varias escalas o viajes a EE.UU.
Diferencia importante entre el visado y el ESTA en lo que respecta a los tránsitos y escalas en EE. UU.
El sistema electrónico de autorización de viaje ESTA fue establecido en el 2009 para simplificar los trámites de algunos viajeros que desean ir a Estados Unidos bajo ciertas condiciones. Se trata de un programa de exención de visado que únicamente se dirige a los ciudadanos de algunos países miembros del dispositivo, como España, los cuales pueden obtener una autorización de viaje para estancias inferiores a 90 días consecutivos.
Puesto que una escala o un tránsito duran por lo general menos de 90 días, el ESTA parece ser la solución ideal para su próximo viaje. Por supuesto, también es necesario cumplir con otras condiciones para poder disponer de esta autorización, como tener un pasaporte biométrico o electrónico válido y cuya validez cubra su fecha de tránsito o de escala en Estados Unidos.
¿Quién debe solicitar el ESTA?
Como acabamos de explicar brevemente, el sistema de autorización electrónica de viaje ESTA se dirige a todos los viajeros que deseen visitar Estados Unidos y que residan en uno de los 38 países miembros del sistema.
El ESTA sólo se aplica a las estancias inferiores a 90 días, o tres meses, en suelo estadounidense, y también a las visitas más cortas, incluso de unas horas. Por tanto, es imprescindible disponer de un ESTA válido cuando se haga escala o se transite por Estados Unidos.
Cuando embarques en un vuelo con destino a Estados Unidos, aunque ese vuelo tenga otro destino final o tengas que cambiar de avión en el aeropuerto estadounidense para volar a otro país, la compañía aérea con la que viajes comprobará sistemáticamente que tu pasaporte lleva adjunta una autorización ESTA.
También es importante tener en cuenta que necesitarás obtener la autorización ESTA aunque no salgas del aeropuerto estadounidense por el que transitas e incluso aunque no desembarques del avión. El mero hecho de estar en un avión en un aeropuerto estadounidense requiere una autorización ESTA. Por supuesto, si tienes tiempo suficiente entre tus dos vuelos, esta autorización ESTA también puede permitirte hacer un poco de turismo a la salida del aeropuerto. Como has obtenido un permiso de residencia, podrás viajar libremente por Estados Unidos gracias a esta autorización.
¡Solicitar el ESTA en línea!
La autorización ESTA es necesaria incluso para una escala en Estados Unidos
Contrariamente a lo que se podría pensar, ya que durante una sencilla escala los pasajeros no salen de la aeronave y no pisan el suelo estadounidense, es obligatorio obtener una autorización ESTA antes de su viaje, de la misma manera que para un tránsito por Estados Unidos.
La autorización ESTA concierne, así pues, a todas las personas que embarcan en un vuelo o un barco con destino a EE. UU., ya se trate de su destino final o no. Sin embargo, los servicios de inmigración estadounidenses no le pedirán el ESTA, ya que no va a desembarcar realmente, pero la autorización tendrá que ser válida en el momento del embarque.
La compañía con la que viaje puede, por lo tanto, rechazar el embarque si no ha validado su autorización de viaje.
Dónde y cómo pedir un ESTA para un tránsito o una escala en EE. UU.
Ahora que ha comprendido que una autorización ESTA es obligatoria para transitar o hacer escala en EE. UU., le indicaremos cómo obtenerla de una forma sencilla y rápida. Antes de hacer la solicitud en línea compruebe que dispone de un pasaporte electrónico o biométrico válido y cuya validez cubra las fechas de ida y vuelta de su viaje.
A continuación entre en la web oficial o en una web especializada como la de nuestro socio para acceder al formulario de solicitud del ESTA en línea y en español. No olvide preparar el número de pasaporte y tener a mano una tarjeta bancaria para abonar los gastos de expediente necesarios para el envío y estudio de su solicitud.
A continuación déjese guiar por las diferentes etapas y rellene con cuidado y honestamente el formulario. Debe responder a todas las preguntas que se le hacen, sin excepción y de una forma totalmente franca.
Una vez que haya rellenado el formulario sólo le quedará abonar los gastos de expediente mediante tarjeta bancaria en un servidor seguro. La respuesta a su solicitud le será enviada por correo electrónico a la dirección que haya indicado y en un plazo máximo de 72 horas.
Si su solicitud del ESTA se valida, no tendrá ningún trámite más que hacer, ya que la autorización se vinculará de forma electrónica a su pasaporte durante dos años. Sin embargo, le aconsejamos conservar su número de expediente, el cual podría serle útil si necesita modificar su documento.
Si el ESTA resulta rechazado, esto significa que Estados Unidos no le autoriza a transitar por su territorio. En ese caso tendrá que cambiar el itinerario de su viaje o llevar a cabo otra solicitud.
¡Solicitar el ESTA en línea!
¿Cómo transitar por Estados Unidos sin el ESTA?
Si por la razón que sea su solicitud del ESTA ha sido rechazada o no ha podido hacerla, tendrá que realizar igualmente los trámites administrativos para transitar por Estados Unidos. Puede o bien pedir de nuevo el ESTA diez días después de su primera solicitud, o bien hacer una solicitud de visado en una embajada estadounidense en España.
¿Se puede utilizar un ESTA obtenido previamente?
Si ya ha viajado a Estados Unidos, sin duda ya dispone de una autorización ESTA. Si la autorización tiene menos de dos años, podrá reutilizarla para su tránsito por Estados Unidos. Naturalmente, los datos deben actualizarse para que su ESTA siga siendo válido para este futuro viaje.
Para el resto, siga estas recomendaciones:
- Piense en tener a mano su número de pasaporte biométrico o electrónico. Debe tratarse del pasaporte que utilizará para su viaje y éste debe, por supuesto, cubrir toda la duración de su estancia.
- Responda a las preguntas que se le hacen de manera totalmente honesta y transparente.
- Indique una dirección válida para asegurarse de que recibe su confirmación por parte de las autoridades estadounidenses.
- Proceda al pago de los gastos de expediente, de preferencia mediante tarjeta bancaria, para validar más rápidamente su solicitud.
- Una vez que su solicitud haya sido validada, piense en conservar su número de expediente, el cual le será de utilidad si desea modificar los datos introducidos o en caso de que desee reutilizar el ESTA para otros viajes durante su período de validez de dos años.
Puede que le resulte molesto tener que realizar una solicitud del ESTA para una simple escala en Estados Unidos, pero cabe tener en cuenta que podrá también aprovechar esta autorización de viaje varias veces durante dos años.
¿Cuál es la diferencia entre un ESTA para visitar Estados Unidos o para transitar por el país?
Si va a hacer un viaje que comprende un tránsito en Estados Unidos tendrá que conseguir una autorización ESTA. En realidad, el papel será exactamente el mismo que para una estancia clásica. Aunque durante su viaje tendrá que mencionar que sólo se trata de una escala e indicar su destino final, esta autorización le permitirá quedarse en EE. UU. durante 90 días como máximo.
Esto supone una verdadera ventaja, ya que entonces podrá utilizar esta misma autorización para hacer viajes a Estados Unidos durante los dos años siguientes a la obtención de la autorización. En efecto, la autorización de estancia o de tránsito se vinculará automáticamente a su número de pasaporte durante este período. Por supuesto, para reutilizar el ESTA tendrá que respetar las condiciones de duración de la estancia, de un máximo de 3 meses, y que ningún dato importante sobre su persona haya cambiado entre el momento de la solicitud y el de sus viajes.
Del mismo modo, el número de pasaporte debe ser el mismo.
¿Cuál es el tiempo entre la escala de salida y la de regreso con el ESTA?
Otra pregunta frecuente de los viajeros que tienen que hacer escala en Estados Unidos se refiere al tiempo máximo permitido entre la ida y la vuelta en suelo americano.
Como se ha explicado anteriormente, una autorización ESTA sólo puede utilizarse para estancias inferiores a 90 días. ¿Y qué pasa con las estancias de más de 3 meses en otro país pero que requieren una escala en Estados Unidos a la ida y a la vuelta?
En realidad, no importa la duración de su viaje porque sólo se cuenta el tiempo que pasa en suelo estadounidense. Por lo tanto, aunque pasen más de 90 días entre su primera visita al aeropuerto de EE.UU. y su segunda visita en el vuelo de regreso, esto no será un problema, ya que para entonces habrá salido del país.
Asimismo, debe saber que su autorización ESTA tendrá una validez de dos años a partir de la fecha de su obtención y, por tanto, podrá utilizarla para tantos tránsitos, escalas o estancias en Estados Unidos como desee durante este periodo, siempre que se cumplan las condiciones previas de duración de la estancia.
¿Se puede salir del aeropuerto con el ESTA cuando hacemos escala en EE. UU.?
Otra pregunta que se hacen muchos viajeros cuando su viaje comprende una escala más o menos larga en Estados Unidos es la posibilidad de aprovechar ese tiempo para hacer un poco de turismo. En efecto, las escalas, al contrario que los tránsitos, son a menudo largas y permiten aprovechar un poco el país antes de embarcar de nuevo hacia el destino final del viaje.
Gracias al ESTA que habrá obtenido para el tránsito, sí que podrá salir del aeropuerto para visitar los alrededores. Pero ¡cuidado! Aunque pueda salir, tendrá que pasar igualmente los controles en las fronteras cuando desembarque y antes de llegar a las puertas de salida del aeropuerto. Este proceso puede llevar algún tiempo e incluso algunas horas en función de la afluencia y los aeropuertos. Así pues, es importante prever un tiempo suficiente para aprovechar realmente el tiempo que le quedará una vez fuera.
El ESTA es una verdadera autorización de estancia que funciona incluso para unas horas y sería una pena no aprovechar para descubrir un poco de este maravilloso país que es los Estados Unidos, de su legendaria cultura o ciudades tan impresionantes como Nueva York, aunque sea durante una escala solamente.
¿El ESTA tiene que cubrir todo su viaje si tiene una escala en Estados Unidos?
Otra pregunta que se hacen muchos viajeros que hacen escala en Estados Unidos se refiere al periodo de validez de su ESTA. Es posible que ya disponga de una autorización ESTA que siga siendo válida después de haberla utilizado para un viaje anterior a Estados Unidos y que siga siendo válida en el momento de su salida. En este caso, puede utilizarlo para su escala en el camino a los Estados Unidos. Pero si este ESTA expira antes de la fecha de su vuelo de regreso, ¿qué debe hacer?
Si su vuelo de regreso incluye también una escala en EE.UU. y su ESTA habrá caducado antes de esa fecha, tendrá que presentar una nueva solicitud, aunque haya presentado un ESTA válido en su viaje de ida y aunque su viaje haya durado menos de 90 días. Esto se debe a que cuando se viaja a otro país después de una escala en Estados Unidos, esto significa que se abandona el territorio estadounidense. Por lo tanto, la escala de ida y la de vuelta se consideran como dos estancias diferentes en Estados Unidos y, por lo tanto, debe tener una autorización ESTA válida para cada una de estas escalas.
Hay dos posibilidades si te encuentras en esta situación particular:
- La primera es renovar su ESTA una vez que haya expirado para aprovechar al máximo su período de validez de dos años. Pero, por supuesto, esto significa que debe tener los medios para solicitar esta autorización desde el país donde estará durante su estancia. En particular, debe asegurarse de que dispone de una conexión a Internet y del tiempo necesario para este procedimiento.
- La segunda opción es renovar su ESTA antes de que caduque y antes de su fecha de salida. De este modo, a menos que su viaje dure más de dos años, puede estar seguro de que su autorización ESTA es válida tanto para la ida como para la vuelta y que sus dos escalas no tendrán problemas. El único inconveniente de este método es que perderá algunos días de validez de su ESTA actual, ya que éstos no se sumarán a los dos años de validez legal del nuevo ESTA.
Por lo tanto, es usted quien debe elegir la solución que le parezca más adecuada a sus necesidades.
¡Solicitar el ESTA en línea!
Adeline HARMANT
Como redactora web y trotamundos apasionada de los viajes y el turismo, he adquirido un profundo conocimiento de los trámites imprescindibles para los viajeros. Ayudo a los viajeros a realizar todos los trámites necesarios para que su viaje sea un éxito, sobre todo cuando se trata de obtener un visado por Internet. Con varios años de experiencia en este campo, me gustaría ofrecerle algunos consejos valiosos para ayudarle a descubrir el mundo con total tranquilidad.
